id:bash0C7の進捗

出来は上々で申し分の無い仕上がり日記

本日の「今日からできる www.ruby-lang.org の手伝い方」実践業

小さい項目で独立して役立ちそうなところ、たとえば「Other Implementations of Ruby」辺りを訳して、そこだけpull reqしてみるとかはいかがでしょうか

というアドバイスをいただいたので、downloadsの記事このOther Implementations of Rubyセクションを手がけてみました。

https://github.com/bash0C7/www.ruby-lang.org/commit/6bd6516228b26c88354ccbfa535dd71231a60673

本当に自分の英語力の弱さは日頃の活動に支障がでるレベルで泣けてきますが、泣いても何も解決しないのでもくもく進めていきます(´Д⊂ヽ

再読して、日本語としてより通るものにしたのちにpull reqします。